Иронические детективы

 Хорошее поведение

Жанр: Иронические детективы

Автор: Уэстлейк Дональд Эдвин

 Дортмундер открыл дверь и сработала дистанционная сигнализация «виувиувиу». Черт, выругался Дортмундер и захлопнул дверь, но это не помогло, она звучала и звучала и звучала. Проклятие, сказал он. В дали послышался нарастающий звук сирены полицейского автомобиля «воувоувоу», который поднимался от
 Деревенский детектив. Серая мышь

Жанр: Иронические детективы

Автор: Липатов Виль Владимирович

1 Милиционер Анискин считался самым толстым человеком в деревне. Директор маслозавода Черкашин весил сто пять килограммов, но участковый уполномоченный был на голову выше его, намного толще, хотя, сколько весит он, никто не знал, так как сам Анискин говорил: «А ты попробуй, взвешай меня!» Несмотря н
 Не спрашивай

Жанр: Иронические детективы

Автор: Уэстлейк Дональд Эдвин

От переводчика. В романе присутствует персонаж, говорящий с акцентом. Они увязли в пробке на Вильямсбургском мосту, выехав из Нижнего ИстСайда Манхэттена. Они застряли в этом ворованном грузовике полном краденой мороженой рыбы под яркими лучами июньского солнца. На часах 13:30 и вечный ремонт на шо
 Почему я?

Жанр: Иронические детективы

Автор: Уэстлейк Дональд Эдвин

«Привет,» — услышал Дортмундер бодрый голос в телефонной трубке, — «это Энди Келп». — Это Дортм…, начал было говорить Дортмундер, но из трубки попрежнему продолжал звучать голос Келпа. «— Меня сейчас нет дома, но…» — Алё? Энди? «— вы можете оставить своё сообщение на автоответчике». — Это — Джон, Э
 Мое любимое убийство. Лучший мировой детектив

Жанр: Иронические детективы

Автор: Джером Клапка Джером

Добротный, старинный, классический детектив — направление весьма почтенное. И, во всяком случае, на своей родине (скажем осторожно: не в Англии, но в пространстве англоязычной культуры) он никогда не считался «низким жанром». Поэтому детективы писали многие признанные мастера. Кстати, как и фантасти
 Позор семьи

Жанр: Иронические детективы

Автор: Эксбрайа Шарль

Элуа Маспи. Селестина Маспи — его жена. Бруно Маспи — их сын. Перрина Адоль. Дьедонне Адоль — ее муж. Пимпренетта Адоль — их дочь. Главный инспектор полиции Пишеранд. Инспектор Ратьер. Комиссар Мурато. Тони Салисето, Антуан Бастелика и Луи Боканьяно — его помощники. Держась за руки, они молча брели
 Мертвый индеец

Жанр: Иронические детективы

Автор: Гурский Лев Аркадьевич

Скромный фармацевт Дмитрий Олегович Курочкин – убежденный домосед, потому что знает о своей клинической невезучести: стоит ему выйти из дому, как он обязательно впутается случайно то в кровавую "разборку" изза безобидного на первый взгляд чемоданчика, то в нелепую историю с похищенными драгоценностя
 Куда уж хуже

Жанр: Иронические детективы

Автор: Уэстлейк Дональд Эдвин

Как гласит «Книга перемен», трудности в начале ведут к успеху в конце. – Не время для легкомыслия. (Оливер Харди) – Не время для легкомыслия. Хм! (Стэн Лорел, соглашаясь) Посвящается Квинну Мэллою Подвернувшуюся работенку Дортмундер назвал бы мошенничеством с пропавшим наследником. Все началось не
 Что смешного

Жанр: Иронические детективы

Автор: Уэстлейк Дональд Эдвин

Посвящается Ларри Киршбауму – добро пожаловать на борт. Когда Джон Дортмундер, облегчившись, вышел из «Пойнтеров» и вернулся в главный зал «Бар и Гриль» на Амстердам авеню, было уже начало одиннадцатого очередного ноябрьского вечера, но самое удивительное заключалось в том, что его окружила неверо
 Яблоко раздора

Жанр: Иронические детективы

Автор: Гурский Лев Аркадьевич

Когда жена повышала голос, Курочкин с тоской думал о том, что супруга капитально ошиблась в выборе профессии. Ей следовало бы работать не в бухгалтерии издательства, а как минимум в службе громкого оповещения Управления гражданской обороны, где носить чин не ниже полковничьего. Голос, который жена н
 Агентство «Золотая шпилька». Дело вахтерши Ольги Васильевны. Сверху видно все

Жанр: Иронические детективы

Автор: Меркина Ирина

Необычайно длинные новогодние праздники, которые неожиданно свалились на страну в 2005 году, принесли больше хлопот, чем радости. Народ не успел спланировать свой отпуск, а порой и получить зарплату для его достойного проведения. Для тех же, кому любой праздник — лишь повод поднять рюмку, внезапные
 Что-то гадкое в сарае

Жанр: Иронические детективы

Автор: Кирил Бонфильоли

Трилогия Маккабрея, том 3 Редактор Анастасия Грызунова Kyril Bonfiglioli Something Nasty in the Woodshed Copyright © Kyril Bonfiglioli, 1976 Перевод © М. Немцов, 2007 В лучших традициях английского романа Кирил Бонфильоли подарил своему герою говорящую фамилию, и ее перевод заслуживает отдельного ко

Жанр: Иронические детективы

Автор: Родари Джанни

На третий день непрерывных поисков на экране нацеленного в хмурое небо локатора головной машины показалась точка. ЭВМ в фургоне службы информации молниеносно рассчитал координаты цели, и с платформы сопровождения снялся гравилет с Охотником на борту. Чтобы настичь цель, ему потребовалось всего семьд
 Место преступления

Жанр: Иронические детективы

Автор: Майкл Коннелли

У двухфутового растения, которое тянулось к свету у стены между кустами крыжовника, были заостренные, с зубчатыми краями, яйцевидные листья густозеленого цвета. Плоды и цветы уживались на нем одновременно. Хрупкий, нежный цветок воронкообразной формы ослеплял белизной, а зеленый плод, похожий на оче
 Часы Сайруса Картрайта

Жанр: Иронические детективы

Автор: Кемельман Гарри

Прошло два года с тех пор, как я стал прокурором округа, но связи с университетом не утратил. Я попрежнему состоял членом клуба преподавателей, пользовался библиотекой, спортивными залами и, как правило, раз в месяц обедал в клубе с моим старшим другом Николасом Вельтом. На этот раз после обеда мы с
 Контора Уильяма Вильсона

Жанр: Иронические детективы

Автор: Джон Диксон Карр

William Wilson's Racket, 1941 Перевод: zaa Полковник Марч из Департамента странных жалоб встречал в своём офисе в Новом СкотлендЯрде многих странных личностей. Но редко его удостаивали визитом особы столь высокого положения, какова была леди Патрисия Мортлейк, единственная дочь графа Кря. Она ворв