Древневосточная литература

Записки о поисках духов Гань Бао
Аннотация: Полный текст " Соу Шэнь Цзи" Гань Бао Предисловие В государстве Цзинь,неизменно состоящий при особе государя Гань Бао, повторому имени Лин Шэн, уроженец Синьцая, написал. Хотя я изучил вс
Висрамиани Саргис Тмогвели
" Висрамиани" имеет свою многовековую историю Тема волнующей любви Вис и Рамина нашла свое выражение в литературах Востока, особенно в персидской поэзии, а затем стала источником грузинского романа в прозе " Висрамиани"
Истребитель колючек. Сказки, легенды и притчи современных ассирийцев Константин Матвеев (Бар-Маттай)
Истребитель колючек Сказки, легенды и притчи современных ассирийцев Посвящается светлой памяти матери – Хаммы Борисовны Матвеевой (Бар Маттай) Введение Из истории ассирийского народа Современные ассирийцы, известные в СССР также под названием «айсоры», считают себя потомками древних ассирийцев Ниже
Рубаи Омар Хайям
Имя персидского поэта и мыслителя XII века Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия – рубаи – занимают особое место в сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово:
Сказки 1001 ночи Эпосы
В книгу вошли избранные сказки из « Тысячи и одной ночи», знаменитого памятника арабской и персидской литературы, в том числе « Рассказ про Алааддина и волшебный светильник» и « Рассказ про Али Баба и сорок разбойников», не включенные в классическое
Сон в красном тереме. Т. 1. Гл. I - XL. Цао Сюэцинь
« Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роск
Фарадж Книга занимательных историй Григорий Абуль-Фарадж
Содержание: ПРЕДИСЛОВИЕ 1 ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ АБУЛЬ ФАРАДЖА 1 ГЛАВА I ПОЛЕЗНЫЕ ИЗРЕЧЕНИЯ ГРЕЧЕСКИХ ФИЛОСОФОВ 2 ГЛАВА II ПОЛЕЗНЫЕ ИЗРЕЧЕНИЯ ПЕРСИДСКИХ МУДРЕЦОВ 4 ГЛАВА III ПОЛЕЗНЫЕ ИЗРЕЧЕНИЯ ИНДИИСКИХ МУДРЕЦОВ 5 ГЛАВА IV
Самак айяр, или Деяния и подвиги красы айяров Самака Эпосы
" Самакайяр", книга о "великодушном разбойнике" Самаке, открывается историей, которая, казалось бы, вполне может считаться "рамкой": повестью о царевиче Хоршидшахе, о его любви к царевне из Чина Махпари Самакайяр появля
Жемчужины бесед ан-Наари Имад ибн Мухаммад
Имад ибн Мухаммад ан Наари ЗАБЫТЫЕ « РАССКАЗЫ ПОПУГАЯ» Предлагаемое вниманию читателей произведение – образец персоязычной литературы средневековой Индии Оно представляет собой сборник различных по своему сюжету и типу рассказов, заимствованных из нескольких антологий и оригинальных сочинений древне
Японские народные сказки
Широкая публикация повествовательного фольклора Японии Сопровождается предисловием и примечаниями. Содержание: ПРЕДИСЛОВИЕ 1 ЯПОНСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ 7 ПРИМЕЧАНИЯ 91 СЛОВАРЬ 93 Примечания 93 Японские народные ск
Кодзики
или Фурукотофуми (яп 古事記 (こじき、ふることふみ), " Записи о деяниях древности") крупнейший памятник древнеяпонской литературы, один из первых письменных памятников, основная священная книга синтоистского тр
Дополнение к Путешествию на Запад Юэ Дун
Роман " Дополнение к Путешествию на Запад", озаглавленный в русском переводе " Новые приключения Царя Обезьян", одно из самых оригинальных произведений своего жанра в старом Китае Написанный накануне гибели империи Ми
Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии Коллектив авторов
В сборник вошли произведения таких поэтов как: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джаядева, Тирукурал, Шейх Фарид, Чондидаш, Мирабаи, Мирза Галиб, Цао Чжи, Лю Чжень, Цзо Сы, Шэнь, Юй Синь, Хэ Чжичжан, Оуян Сю, Юй Цянь, Линь Х
Развеянные чары Ло Гуаньчжун
Роман " Развеянные чары" был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в XIV в. , а свою окончательную редакцию приобрел после переработки его Фэн Мэнлуном в начале XVII в Это первый и наиболее значительный из так называемы
Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй Ланьлинский насмешник
Самый загадочный и скандально знаменитый из великих романов средневекового Китая, был написан в XVII веке. Имя автора не сохранилось, известен только псевдоним Ланьлинский Насмешник Это первый китайский роман реалист
Вкус правды. Афоризмы и изречения китайских мудрецов Сборник
" Вкус правды" это сборник афоризмов китайских писателей разных исторических эпох, переведенных известным синологом Владимиром Малявиным Для современного читателя они не так знакомы, как авторы классических текстов