Рэй Брэдбери читать онлайн

Каникулы
Рэй Бредбери День был свежий – свежестью травы, что тянулась вверх, облаков, что плыли в небесах, бабочек, что опускались на траву День был соткан из тишины, но она вовсе не была немой, ее создавали пчелы и цветы, суша и ок
Всё лето в один день
Брэдбери Рэй Всё лето в один день Рэй БРЭДБЕРИ Готовы? Да! Уже? Скоро! А ученые верно знают? Это правда будет сегодня? Смотри, смотри, сам видишь! Теснясь, точно цветы и сорные травы в саду, все вперемешку, дети старались выглянуть наружу где там запрятано солнце? Лил дождь Он лил не перестав
Мальчик-невидимка
Брэдбери Рэй Мальчикневидимка Рэй Брэдбери Л Жданов, перевод Она ваяла большую железную ложку и высушенную лягушку, стукнула по лягушке так, что та обратилась в прах, и принялась бормотать над порошком, быстро растирая его своими жесткими руками Серые птичьи бусинки глаз то и дело поглядывали в стор
Вельд
Рэй Брэдбери— Джорджи, пожалуйста, посмотри детскую комнату. — А что с ней?— Не знаю. — Так в чем же дело?— Ни в чем, просто мне хочется, чтобы ты ее посмотрел или пригласи психиатра, пусть он посмотрит. — Причем здесь п
Все мои враги мертвы
На седьмой странице был некролог: « Тимоти Салливан Компьютерный гений 77 лет Рак Заупок служба неофиц Похороны в Сакраменто» — О боже! — вскричал Уолтер Грипп — Боже, ну вот, все кончено — Что кончено? — спросил я — Жить больше незачем Читай, — Уолтер встряхнул газетой — Ну и что? — удивился я — Ал
Наказание без преступления
Рэй Дуглас Брэдбери — Вы хотите убить свою жену? — спросил темноволосый человек, сидевший за письменным столом — Да То есть нет… Не совсем так Я хотел бы… — Фамилия, имя? — Ее или мои? — Ваши — Джордж Хилл — Адрес? — Одиннадцать, Саут Сент Джеймс, Гленвью Человек бесстрастно записывал — Имя вашей же
Посещение
Рэй Дуглас Брэдбери Она позвонила, чтобы договориться о посещении Сначала молодой человек воспротивился и ответил: — Нет, спасибо, нет, очень жаль, я все понимаю, но — нет Однако вслед за тем на другом конце провода он услышал ее молчание — полное отсутствие каких бы то ни было звуков, только скорбь
Здравствуй и прощай
Рэй Бредбери Здравствуй и прощай Ну конечно, он уезжает, ничего не поделаешь: настал срок, время истекло, и он уезжает далекодалеко Чемодан уложен, башмаки начищены, волосы приглажены, старательно вымыты уши и шея, осталось лишь спуститься по лестнице, выйти на улицу и добраться до маленькой железно
Зеленое утро
Брэдбери Рэй Зеленое утро Когда солнце ушло за горизонт, он сделал привал у края тропинки и приготовил нехитрый ужин, а затем неторопливо ел, слушая, как потрескивает костер, и думал о своем В сущности, этот день ничем не отличался от остальных тридцати Он так же встал на рассвете, чтобы успеть как
Одна-единственная ночь
Однаединственная ночь Когда он, преодолев на солидной скорости первый отрезок пути, добрался до Грин Ривер, штат Айова, там стояло безоблачное весеннее утро в преддверии лета На трассе его «кадиллак» с откидным верхом раскипятился под прямыми лучами солнца, но перед въездом в городок, среди раскидис
Ржавчина
Брэдбери Рэй Рэй БРЭДБЕРИ Садитесь, молодой человек, сказал полковник Благодарю вас, вошедший сел Я слыхал о вас коечто, заговорил дружеским тоном полковник В сущности, ничего особенного Говорят, что вы нервничаете и что вам ничего не удается Я слышу это уже несколько месяцев и теперь решил п
Улыбка
Улыбка УЛЫБКА На главной площади очередь установилась еще в пять часов, когда за выбеленными инеем полями пели далекие петухи и нигде не было огней Тогда вокруг, среди разбитых зданий, клочьями висел туман, но теперь, в семь утра, рассвело и он начал таять Вдоль дороги по двое, по трое подстраивалис
Апрельское колдовство
Рэй Брэдбери Высоковысоко, выше гор, ниже звезд, над рекой, над прудом, над дорогой летела Сеси Невидимая, как юные весенние ветры, свежая, как дыхание клевера на сумеречных лугах… Она парила в горлинках, мягких, как б
Все лето в один день
Рэй Бредбери– Готовы?– Да!– Уже?– Скоро!– А ученые верно знают? Это правда будет сегодня?– Смотри, смотри, сам видишь! Теснясь, точно цветы и сорные травы в саду, все вперемешку, дети старались выглянуть наружу – где
Смерть осторожного человека
Смерть осторожного человека По ночам ты спишь всего четыре часа Ложишься в одиннадцать, встаешь в три, и все ясно как божий день Начинается твое утро; ты пьешь кофе, приблизительно с час читаешь какуюнибудь книгу, прислушиваясь к отдаленным, тихим, нереальным голосам и музыке предрассветных радиоста
Электрическое тело пою!
Бабушка! Я помню, как она родилась Постойте, скажете вы, разве может человек помнить рождение собственной бабушки? И всетаки мы помним этот день Ибо это мы, ее внуки — Тимоти, Агата и я, Том, — помогли ей появиться на свет Мы первые дали ей шлепка и услышали крик «новорожденной» Мы сами собрали ее и