Иво Андрич читать онлайн

Елена, женщина, которой нет
Елена, женщина, которой нет С самого начала В тишине и неподвижном воздухе летнего дня неожиданно налетело откудато неуловимое дуновение, будто заплутавшаяся, одинокая волна И створка моего полуоткрытого окна несколько раз ударилась о стену Туктуктук! Не открывая глаз от работы, я только улыбнулся,
Повесть о соли
Повесть о соли Ветер гудит в дымоходе и свистит под дверью Дым щиплет глаза Говорить никому не хочется, но и молчать никто не может Трое братьев Никачей сидят возле очага Сумрачные и озабоченные крестьяне с гор над рекой Миляцкой Рядом с ними однаедииственная женщина, их мать, глубокая, но покуда кр
Проклятый двор
Проклятый двор Зима Снегу намело до самого порога, он изменил обычный облик вещей и придал всему один цвет и одну форму В снегу утонуло и маленькое кладбище – лишь коегде торчат из сугробов верхушки самых высоких крестов На снежной пелене видна узкая тропинка, ее протоптали вчера на похоронах фра Пе
Велетовцы
Велетовцы Это случилось в последние дни восстания Карагеоргия, когда ужицкие турки решили полностью очистить от повстанцев горы и освободить дороги При известии, что Сербия покорена, гайдуки отступили сами и старались без крайней необходимости не попадаться на глаза даже пастухам, а уж тем более тур
Мосты
Из всего, что воздвигает и строит человек, повинуясь жизненному инстинкту, на мой взгляд, нет ничего лучше и ценнее мостов Они важнее, чем дома, священнее, чем храмы, – ибо они общие Они принадлежат всем и каждому, одинаково относятся ко всем, полезные, воздвигнутые всегда осмысленно, там, где в них
Мустафа Мадьяр
Мустафа Мадьяр Еще на рассвете собрались со всех кварталов музыканты с барабанами и начали подъезжать всадники, готовые выехать навстречу Вот уже четвертый день бурно торжествует Добой,[1] празднуя победу над австрийцами при Бане Луке. [2] Ликует вся Босния, но в Добое – особое торжество: в бою под
Собрание сочинений. Т.1. Рассказы и повести
В первый том Собрания сочинений выдающегося югославского писателя XX века, лауреата Нобелевской премии Иво Андрича (1892–1975) входят повести и рассказы (разделы " Проклятый двор" и " Жажда") , написанные или опубликованные Ан
Напасть
Напасть Тридцать один год без перемен прожил фра Степан в своем монастыре Без перемен, ибо то, что иногда его посылали на месяцдругой в какойнибудь иной монастырь или назначали в помощники приходскому священнику, он не считал переменой Происходило это не изза него самого и не по необходимости, но ли
Книга
Книга Тогпо a domandare Perche fatta Cosi infelice la fanciulezza? Giacomo Leopardi Zibaldone[1] С чувством, близким к страху, я приступаю к короткой истории одного долгого и большого страха Этот страх не имеет ничего общего со столь многочисленными и разнообразными опасениями и боязнями, преследующ
Пытка
Все ополчились против Аницы Не только соседи, знакомые и друзья, но и, за малым исключением, вся ее родня Отец в тот сентябрьский вечер, когда она убежала от мужа, не принял ее под свой кров, а позже велел передать, что в его доме нет места для беглых привередниц, которые «с жиру бесятся» (Присловья
Рзавские холмы
Рзавские холмы Коротко, но достоверно расскажем об испытаниях, выпавших на долю холмов, и о том, как они их выдержали и одолели Холмы вдоль Рзава древней формации, с солидным базисом, богатые перегноем, травой и лесом, снизу, у основания, слегка тронутые эрозией, а сверху стесанные северными ветрами
Собрание сочинений. Т.3. Травницкая хроника. Мост на Дрине
В третий том входят романы " Травницкая хроника" и " Мост на Дрине", написанные на материале боснийской истории XV– XIX вв. Содержание: Травницкая хроника Консульские времена (Травничка хроника) © Перевод М Волконского 1
Байрон в Синтре
По пути в Синтру Байрон повздорил со своими спутниками Никак они не могли договориться о том, как возвращаться обратно По глазам своих слуг он видел, что те, по обыкновению, не одобряли его, беря в таких случаях сторону его противников, и это особенно выводило его из себя Он покинул спутников, едва
Рассказ о слоне визиря
Рассказ о слоне визиря Боснийские местечки и города полны преданий В этих часто фантастических рассказах о невероятных событиях и выдуманных людях нередко содержится подлинная, не признанная история края, история живых людей и давно ушедших поколений Это та восточная ложь, о которой турецкая послови
Чоркан и швабочка
Чоркан и швабочка Комедианты появились тихо и неприметно Пока вбивали колья и натягивали веревки, рядом крутилась только детвора Лишь на другой день после того, как были сооружены два шатра – большой для представлений и маленький для тира, комедианты прошествовали по местечку – напудренный клоун с б
Кафе «Титаник»
Кафе « Титаник» Еще до того как усташские власти начали систематически, большими группами увозить сараевских евреев будто бы в трудовой лагерь, а на самом деле на место казни, коекто из усташей в форме и в штатском и разные их соглядатаи и приспешники засновали по еврейским домам, отбирая деньги и д