Белль Генрих читать онлайн

Неизвестный солдат
Гдето там впереди начинался фронт Всякий раз, как колонна грузовиков застревала в деревне, где по колено в грязи суетились фельдфебель и солдаты с равнодушножестокими лицами, он решал, что они прибыли Но колонна неиз
Моя дорогая нога
Генрих Белль Пер с нем И. Горкина. Вот меня и облагодетельствовали Мне прислали открытку с приглашением явиться в Бюро, и я пошел В Бюро все были со мной очень любезны Чиновник извл
Война. Krieg. 1941—1945. Произведения русских и немецких писателей
— Ты давно мертв? — спросил я. — Да нет, — отвечал он. — Но все же я был убит зимой. Они не смогли меня как следует закопать. Замерзла земля. Как камень стала. — Ах да, ты ведь был убит в России, верно? — Да, в первую же зиму. Послушай, ты не смейся, но очень нехорошо быть мертвым в России. Мне там
Смерть Лоэнгрина
Генрих Белль Пер с нем И. Горкина. Вверх по лестнице носилки несли несколько медленнее Санитары злились: прошел уже час, как они заступили на дежурство, а им еще и по сигаретке на чай не перепало; и потом, оди
Не попавшая в сводки
Генрих Бёлль Они коекак подштопали мои ноги и определили меня на работу, которую можно делать сидя: считать прохожих на новом мосту Моим хозяевам необходимо постоянное подтверждение их деловитости Они просто млеют о
История чашки с отбитой ручкой
В эту минуту я стою снаружи на подоконнике и медленно наполняюсь снегом: соломинка прочно вмерзла в мыльный раствор, вокруг меня скачут воробьи и дерутся за хлебные крошки, которые им тут насыпали, а я — в тысячный раз! — дрожу за свою жизнь: что если какойнибудь из этих жирных грубиянов столкнет ме
Путник, придешь когда в Спа
Генрих Белль Пер с нем И. Горкина. Машина остановилась, но мотор еще несколько минут урчал; гдето распахнулись ворота Сквозь разбитое окошечко в машину проник свет, и я увидел, что лампочка в потолке тоже р
Глазами клоуна
Генрих Бёлль ANSICHTEN EINES CLOWNSRoman 1963 Перевод Р Райт Ковалевой Не имевшие о Нем известия увидят, и не слышавшие узнают Посвящается Аннемари 1 Уже стемнело, когда я приехал в Бонн, и я заставил себя хотя бы на этот раз не поддаваться тому автоматизму движений, который выработался в поездках з
Молчание доктора Мурке
Генрих Белль Пер С. Фридлянд. Каждое утро, едва переступив порог Дома радио, доктор Мурке выполнял одно упражнение экзистенциальной гимнастики: он вскакивал в кабину непрерывно дви
Белая ворона
Генрих Бёлль Мне явно предназначено судьбой позаботиться о том, чтобы белые вороны не перевелись и в нашем поколении Ведь должен же ктото быть белой вороной, и этот ктото – я Никто бы про меня такого не подумал, но тут
Столичный дневник
Генрих Бёлль Понедельник К сожалению, я приехал так поздно, что уже нельзя было ни погулять, ни зайти к комунибудь; в гостиницу я прибыл в 23:30, и к тому же устал Мне не оставалось ничего иного, как поглядеть на город из окн
Завет
Генрих Бёлль Повесть Перевод с немецкого и вступление М Рудницкого Перед читателем одна из первых вещей Генриха Бёлля и вместе с тем одна из последних его прижизненных публикаций Так уж парадоксально сложилась ее суд
Не только под Рождество
Генрих Бёлль1 У нас в семье наблюдаются признаки вырождения; мы долго пытались не замечать их, но теперь мы твердо решились взглянуть опасности прямо в лицо Мне не хотелось бы пока употреблять слово «крушение», но вызыв
Час ожидания
Генрих Бёлль Час ожидания ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Хрантокс Донат Носильщик Шофер Кельнер Анна Голос Бруно I Тихий закуток перед окошком камеры хранения на большом вокзале Время от времени сюда доносится приглушенный грохот составов, перестук колес, далекий голос диктора, объявляющего о прибытии или отправл
Весть
Генрих Белль Знакомы ли вам такие глухие углы, где, непонятно почему, возникла железнодорожная станция, где над несколькими грязными домишками и полуразрушенной фабрикой словно застыла великая бесконечность, а поля во
Хлеб ранних лет
Генрих Бёлль IХедвиг приехала в понедельник, и в то утро, если бы хозяйка не подсунула мне под дверь письмо отца, я с удовольствием накрылся бы с головой одеялом, как часто делал прежде, когда жил еще в общежитии для учени