Маршалл Алан читать онлайн

Деревья
Алан Маршалл Из сборника " Австралия Алана Маршалла" Както раз пошли мы с маленьким мальчиком гулять по бушу Он сказал, что любит деревья Что я думаю о деревьях? Я тоже их люблю, ответ
Глупее не придумаешь
Алан Маршалл Из сборника " Австралия Алана Маршалла" Мне рассказывали про указатель на перекрестке, где было написано: " На Тимбукту А если сам не умеешь читать, попроси кузнеца через дорогу". Может, это и враки, н
Покинутый муж
Алан Маршалл Из сборника " Австралия Алана Маршалла" Один бакалейщик в сельской местности рассказал мне, что на этой же улице, чуть подальше, стоит новый оштукатуренный дом с дырами в стенах и разбитыми окнам
Вот как жили люди в Спиво
Алан Маршалл Перевод В Смирнова Да что вы мне толкуете о Билле Пекосе, Джеке Колорадо и великане из лагеря лесорубов, который ковырял в зубах стволом ели! Герои американского фольклора просто мозгляки рядом с обитателя
Солнцу навстречу
Алан Маршалл Перевод Н Ветошкиной Кажется, там утка? Где? Только что села на воду Погоди, вон она, видишь? Возле тех камышей. Лежащий на земле мужчина приподнялся на локте Халат его был распахнут, и на голой груди блесте
Мисс Армитедж
Алан Маршалл Перевод И Архангельской Каждый божий день мисс Армитедж ходила на почту Ей было за сорок. Когдато я была помолвлена, говорила она при любом удобном случае, только во
Переходя улицу
Алан Маршалл Перевод Н Ветошкиной Две маленькие девочки и собачонка, собираясь перейти улицу, ждали, пока пройдут машины Энни, худенькой девочке с острым птичьим личиком и быстрыми решительными движениями, было восемь
Глупый щенок
Алан Маршалл Перевод Н Ветошкиной Глупый щенок вечно куданибудь спешил Я никогда не видел, чтобы он спал, или просто лежал, или хотя бы спокойно стоял на месте Вечно он был в движени
Рассказы из сборника Как я сталкивался с приятелем
Алан Маршалл КАК Я СТАЛКИВАЛСЯ С ПРИЯТЕЛЕМПеревод В. Смирнова Однажды я столкнулся со своим приятелем четыре раза на дню Не дай бог еще раз пережить такое приключение. Первая встреча с приятелем во время про
Австралийские чудаки
Алан Маршалл Из сборника " Австралия Алана Маршалла" В буше встречается много чудаков обоего пола, которые поступают вразрез с общепринятыми понятиями Но опыт подсказывает мне, что з
Как ты там, Энди
Алан Маршалл Перевод С Литвиновой Джо не особенно любил бегать В тех редких случаях, когда он был вынужден лететь со всех ног, можно было дать голову на отсечение, что за ним гонится любимый баран Макферсона или, ругаясь
Джимми Вэтью
Алан Маршалл Перевод И Архангельской Мне было строгонастрого приказано и близко к пивной не подходить Я никак не мог понять почему Мне ведь уже шел шестой год, и я много чего знал про пивные Отец рассказывал мне всяки
Любители приврать и сочинители небылиц
Алан Маршалл Из сборника " Австралия Алана Маршалла" Мы разговорились с приятелем о нашем общем знакомом. Я не встречал человека, который сочинял бы небылицы лучше его, сказал он. Я согласился с ним и задумался, на че
Мои встречи с любителями приврать
Алан Маршалл Из сборника " Австралия Алана Маршалла" Хорошо соврать умеет далеко не каждый Хороший врун отличается от плохого, как вино из отборного винограда от вина из бросового Хорошее вино и хороший врун бодря
Шепот на ветру
Алан МАРШАЛЛСказочная повесть Перевод А СЛОБОЖАНАРомантическая сказка о юноше, отправившемся на поиски Прекрасной Принцессы, построена на оригинальном австралийском фольклоре. В аллегорической форме автор проповед
Расскажи про индюка, Джо
Алан Маршалл Перевод М Юфит Он вышел из чащи порыжевшей травы и водорослей, окаймляющих озеро Корангамит За ним шагал его старший брат. Он был белокур Когда он почесал головенку, между прядей золотистых волос нежно зар