Воннегут-мл Курт читать онлайн

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей
американец немецкого происхождения (четвертое поколение) , который сейчас живет в прекрасных условиях на мысе Код (и слишком много курит) , очень давно он был американским пехотинцем (нестроевой службы) и, попав в плен, ст
Крупный блеф ястребов Буша
Воннегут Курт Много лет назад я был еще очень наивен и верил в то, что когданибудь Соединенные Штаты станут гуманнее и разумнее, как о том мечтали многие представители моего поколения Мы мечтали о такой стране в годы Ве
Завтрак для чемпионов
КУРТ ВОННЕГУТПеревод с аглийского Р РАЙТ КОВАЛЕВОЙПамяти Фиби Хэрти,утешавшей меня во время Великой депрессии. Он знает путь мой; пусть испытает меня, выйду, как золото. (Иов 23. 10) Предисловие Название " Завтрак для чемпио
Юный женоненавистник
Джордж М Гельмгольтц, учитель музыки и дирижер оркестра средней школы имени Линкольна, умел изобразить, почитай, любой музыкальный инструмент Захочет — завопит, точьвточь кларнет, а захочет — забормочет на манер тромбона либо заорет, как труба Надует
Приватный клуб Эда Луба
Рассказ опубликован в 2009 году в сборнике рассказов Курта Воннегута " Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction".
Песня для Сельмы
Рассказ опубликован в 2009 году в сборнике рассказов Курта Воннегута " Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction".
Невеста на заказ
Курт Воннегут Я из инвестиционной консалтинговой фирмы Работаю с клиентами Я тот, кто формирует клиентуру и ненавязчиво предлагает воспользоваться тем хорошим советом, который я продаю Моя униформа — серый костюм, мягкая фетровая шляпа и темносинее пальто — оплачена, и когда у меня будет еще на пято
Ложь
Стояла ранняя весна Неяркое солнце прохладно касалось серого, слежавшегося снега Небо просвечивало сквозь ветви ивы, где пушистые барашки уже готовились брызнуть золотой дымкой цветения Черный «роллсройс» несся по коннектикутскому шоссе из Нью Йорка За рулем сидел негршофер Бен Баркли — Не превышайт
Фарс, или Долой одиночество !
Курт Воннегут Памяти Артура Стенли Джефферсонаи Норвелла Гарди, двух ангелов всеймоей жизни, посвящается. Ромео: Пусть будет новым именем моимлюбовь ПРОЛОГВ настоящей вещице я ближе всего подхожу к тому, что принято н
Доклад об эффекте Барнхауза
Воннегут Курт Я знаю ничуть не больше остальных, где скрывается профессор Артур Барнхауз За исключением одного короткого и загадочного письма, найденного мною в своем почтовом ящике, я не получал от профессора никаких
Сирены Титана (сборник)
Фантастические романы Курта Воннегута, начавшие издаваться на русском со второй половины 1960х, обладали взрывоподобным свойством " Колыбель для кошки", " Бойня номер пять", " Дaй вам Бог здоровья, мистер Розуотер" широко цитировались читателями всех
'Воздвигни пышные чертоги'
Курт Воннегут Перевод С Таска{* Слова из поэмы американского писателя Оливера Уэнделла Холмса (18091894) " Тиран за завтраком" (прим переводчика) . } Грэйс и Джорджа Маклелланов мы знаем уже около двух лет Они первыми из всех с
Конфидо
Рассказ опубликован в 2009 году в сборнике рассказов Курта Воннегута " Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction".
Ребенок без способностей
Рассказ покойного классика современной американской литературы Курта Воннегута “ Ребенок без способностей” в переводе Олега Попова, кандидата физикоматематических наук, переводчика с английского и немецкого языков Может быть, рассказ и о том, что
Лохматый пес Тома Эдисона
Курт Воннегут ПРЕКРАСНЫМ солнечным утром два старичка сидели на скамейке парка в городе Тампа, во Флориде Один из них упорно пытался читать книгу — как видно, она ему очень нравилась, а другой, по имени Харольд К Баллар
Большой Вселенский Трах
Воннегут Курт В 1977 г у молодежи Соединенных Штатов Америки появилась возможность подавать в суд на своих родителей за педагогические промашки. Родителей могли вызвать в суд, оштрафовать на определенную сумму в пользу